の検索結果

Salzkammergut Salzbergbau Sozialgeschichte Schulen ソーシャル–学校： 労働者の子供たちの教育のために、コミュニティがサルザムトと共有したカンメルグトルテンに学校がありました。校長は通常両親自身が支払いましたが、事務所は貧しい労働者の学費を支払いました。 バート・イシュラー・ボーデンの最初の学校は、おそらく「フライエン・マルクト・ラウフェン」にあり、そこでは、学校長のハイロニムス・セイフェルダーが早くも1519年に働いていたと言われています。 1550年にイシュルに校長がいたことが知られています。最初の校舎は、1560年にMarkt Ischlに、1567年にLauffenに自治体によって建設されました。 学校を卒業した少年たちにとっては、帝国奉仕または製造業への受け入れが原則でした。ハルシュタットとイシュルのザルツベルゲンでは、息子は通常、同じ奉仕部門で父親を追いかけていました。少年が貿易を学んだ場合、事務所は熟練した職人に料金または見習い料金を支払いました。 18世紀の最後の四半期まで、Kammergutの学校制度は以前と比べて大きな改善は見られず、学校の数が増えただけでした。 1767年には、ハルシュタットとゴイーザーンに加えて、ローフェン、イシュル、エーベンゼー、オーバートラウン、セントアガサに学校がありました。 学校の先生は給料が低かったが、彼らと彼らの未亡人は任務に就いた。彼らの知識は非常に限られていたので、レッスンの主要な主題であったキリスト教を除いて、彼らは子供たちにほとんど教えることができませんでした。結局のところ、校長の大多数は書記官から来ており、彼らの未亡人は授業を続けることを許可されていました。学校長はまた、常に宗教委員会と宣教師の上司と合意して任命されました。 1769年に、サルザムトによって支払われた教区の教師に加えて、イシュルには市場と宗教的な教師がいて、前者とは独立して教え、近隣の教区でキリスト教徒も教えました。 1774年12月6日、マリア・テレジアの下で大規模な学校改革が行われました。 いわゆるささいな学校はすべての教区に設置されるべきです。最初のささいな学校がどのように設計されたかは、Abbot JohannIgnazFelbigerの「CoreandMethodBook」で読むことができます。 「子供たちは午前8時前に学校に集まり、適度にペアで教会に行きます。聖なるミサの後、彼らはまた学校に戻ります。そこで彼らは祈り、名前が読み上げられます。 3/49から½10まで、小さな生徒は文字を知り、綴ることを学びます。 ½10から½11までカテキズムが読まれます。 ½11が祈られ、½12まで算数の指導と練習をしている算数の学生を除いて、学生は解雇されます。」 Kammergutortenの学校は、政府によって作成された統一されたカリキュラムに従って些細な学校として1774年以降継続され、認定された教師によってのみ管理されていました。教師は、教授法を習得するためにリンツに旅行し、地元の師範学校でコースを受講し、それを完了した後、試験を受ける必要がありました。 イシュルのささいな学校では、教師用のステップと2つの黒板が付いたイーゼルを備えた、校長のアパートとは別の1つの教室しか必要ありませんでした。 年長の子供たちが家事を完全に奪われないように、子供たちが朝に出席するだけでよい半日クラスが導入されました。 それ以来、宗教指導はもはや学校長によってではなく、週に2回の専門家によって行われた。 裕福な親は年に1ギルダーの学費を自分で支払わなければならず、貧しい労働者はサルザムトによって支払われ、非常に貧しい子供たちにも教科書が提供されました。公立のささいな学校の維持費は州に下がった。 ささいな学校の後には、より高い学習目標を持つ公立の中等学校または師範学校が続き、ささいな生徒は2年生の後に転校することができました。 1782年、イシュルは不十分になった古い部屋のために新しい校舎を手に入れました。 1816年には、生徒数はすでに400人を超えていたため、3番目の教室と2番目のアシスタントが必要になりました。 1782年、イシュルはトラウンの左岸のメインブリッジ近くに新しい校舎を建てましたが、すぐに混雑しました。緊張を和らげるために、1791年に「ツムファンドル」旅館で最初の学校のクラスがファンドルに設立されました。 1816年、イシュルには2人のティーチングアシスタントと400人（！）の生徒がいる教師がいました。 公立小学校の空席の補充は、各学部の学校長を任命した司教団による看護師事務所の提案に基づいていた。 ささいな学校の校長は永久に雇われました。ささいな学校の教師たちは、公務員や聖職者と対等な立場に置かれました。 生徒の数が1人の教師にとって多すぎる場合、当局は彼に低い給料のアシスタント教師を提供しました。カテキストは特別な給料を受け取っていませんでしたが、彼は宗教的な指導をしたことに対して報酬を与えられました。 1817年の初めに施行された皇帝の命令により、教職員にはかなりの量の余分な仕事が生じました。これによると、学校を卒業した12〜15歳の若者のために日曜日と祝日の繰り返しの授業が導入されました。 。製塩所サービスの申請者は、リピートスクールに通ったことの証明を提出しなければなりませんでした。 成長する女性の若者にとって大きなメリットは、グムンデン、エーベンゼー、イッシュル、ハルシュタット、オースゼー、アルタウッセに編み物学校が設立され、法廷から特別な支援を受けたことです。彼女は授業料を支払い、時には教師を称え、学校に薪を与えました。手工芸の先生が運営する編み物学校にも、塩鍋からの女の子が定期的に通っていました。 1819年には、3人の教師の部屋があるイシュルのささいな学校はすでに小さすぎて、4番目の部屋の接続が必要になりました。しかし、学童の数は増え続け、1825年には、教師と3人の助手がそれぞれ2つの学部を持つ2つの学校のクラスで420人の子供を教えました。そのため、1部屋に規定された最大80名の生徒数を大幅に超え、5番目の教室の調達を延期することはできなくなりました。 1839年、皇帝は11,086ギルダーの改修を承認しました。これには、5番目の教室も含まれていました。それまで、学校は古くて完全に不十分な部屋に収容され、建物は保存状態が悪く、階の高さは低すぎました。 1832年に児童の数が460人に増えたため、4つの学科の各クラスで100人以上の生徒が開催され、教師は煙のためにしぶしぶ過密で不健康な部屋に入りました。ある民家で絶対に必要な5番目の教室を借りるために、博士。ワイラーはその利益に異議を唱えることに同意した。 drワイラーはまた、市場の若い女性を引き受け、1832年にイシュルで完全に彼自身の費用でカンメルグートに最初の手工芸学校を設立し維持しました。早ければ翌年、100人の女の子がそこで無料のレッスンを楽しんだ。 drワイアラーはまた、紡績学校に必要な原材料を購入し、子供たちの利益のためだけに学校の製品を使用しました。彼は最も貧しい人々に服を着せ、勤勉な人々にプレゼントを贈りました。 イシュル近くのファンドルにある小さな村の学校も1835年に拡張が必要であり、新進気鋭の町の学校に優しい住民がそれを求めていました。 1845年に設立され、冬季にオープンしたハルシュタットとエーベンゼーのスープ施設は、製塩業者の学童にとって有益な福祉施設でした。 1869年5月14日、「ReichsVolksschulgesetz」が可決されました。 「各小学校は公立の機関であり、信条に関係なく若者が利用できる。」とりわけ、8年間の義務教育が導入され、教材や学校図書館のコレクションが設立された。 その後、学校制度は大幅に上昇しました。 使用されたソース： カール・シュラムル「アッパーオーストリアの塩は16世紀初頭から18世紀半ばまで機能する」、ウィーン1932年 カール・シュラムル「1750年からフランス戦争後の時代までの上部オーストリアの製塩所」、ウィーン1934年 カール・シュラムル「1818年から1850年の製塩所の終わりまでの上部オーストリア製塩所」、1936年ウィーン イッシュルホームクラブ「バートイシュルホームブック2004」、バートイシュル2004 FXマナート「イシュルとイシュルの人々の...」、バート・イシュル2012 FXマナート「イッシュルとイッシュルの人々から...2.0」、バート・イシュル2016

17新しいスタインバーグトンネル スタッド名： 「ノイアーシュタインベルク-シュトーレン」は、密な石灰岩のルートのため 打たれた： 1715年頃 長さ： 280メートル 高度： 862メートル 新しいスタインバーグトンネルは、皇帝カール6世の下に建設されました。 1715年頃に襲った。 1721年に、新しいスタインバーグトンネル-メインシャフトはすでに137スターベル（163.3m）に延長されました。当時、このトンネルの唯一の建設であったスクープを取り除いて、メインシャフトが左側のウルムで開始されました。 新しいスタインバーグトンネル-メインシャフトは石灰岩の130Stabel（155m）で、その後Feldort 108 Stabel（129m）の貧しい、変化する塩の山まで続きました。フィールドサイトの少し前に、Rabenbrunnトンネルの右側に掘り出し物が沈められました。 塩山の広がりが小さいため、このトンネルにはそれ以上の建設はできませんでした。そのため、1775年に放棄されました。 1775年に新しいスタインバーグトンネルでのポンプ工事が廃止されたことで、スタインバーグ倉庫でのブライン生産も終了しました。 この時点から、抽出活動は完全にはるかに生産的なパーネッカーキャンプに移りました。 1769年まで、イシュルの塩採掘の中心はいわゆるスタインバーグにありました。鉱夫と鉱夫はここに事務所を持っていました。古代の「シュタインベルクハウス」は、ほとんどが木でできていて、ここにもあり、1821年に取り壊された「タックスハウス」と同じではありませんが、1820年頃にはすでに荒廃していました。 1821年から1822年にかけて、老朽化した「タックスハウス」の代わりに建物が建てられました。これは、略して「鉱業サービスマンの家」、「ニュースタインバーグハウス」、「既存の家」と呼ばれていました。とりわけ、古くて老朽化したスタインバーグハウスの既存の使用可能な切石が建設に使用されました。木彫家の宿泊施設としてのみ使用されていた「既存の家」は、1943年に火災の犠牲になりました。 使用されたソース： カール・シュラムル「アッパーオーストリアの塩は16世紀初頭から18世紀半ばまで機能する」、ウィーン1932年 カール・シュラムル「1750年からフランス戦争後の時代までの上部オーストリアの製塩所」、ウィーン1934年 ヨハン・ステイナー「オーバーエスターライヒのスイスを旅する仲間」、リンツ1820、グムンデン1981を復刻 マイケル・ケファー「kk Salzberg zu Ischlの主な地図の説明」、1820年、Thomas Nussbaumerによる転写、2016年9月13日現在 アントン・ディクルバーガー「オーバーエスターライヒの塩鍋の体系的な歴史」、第1巻、イシュル1807、トーマス・ヌスバウマーによる転写、2018年6月現在

10 Der Frauenholz – Stollen Stollenname: „Frauenholz – Stollen“ Ischler Verweser Raphael Frauenholz Angeschlagen: 2. Oktober 1610 Verlassen: bis 1745 unterhalten, verlassen um 1848 Länge: 706 m Seehöhe: 880 m Der Frauenholz - Stollen wurde anfangs durch einen vom Neuberg – Stollen abgeteuften, 30 Stabel (35,8m) langen Probe – Schurf („Probschurf“) von oben herunter untersucht. Nachdem die weitere Tiefenerstreckung des Salzlagers nachgewiesen werden konnte, wurde der nach dem damaligen Ischler Verweser Raphael Frauenholz benannte neue Stollen am 2. Oktober 1610 angeschlagen. Es dauerte bis am 22. Juni 1632, also 22 (!) Jahre, bis das Salzlager erreicht wurde. Um das Salz zu erreichen mussten ca. 530 m taubes Gestein durchörtert werden, was einem Jahresvortrieb von ganzen 25 m entspricht (sofern der Stollen dauernd mit Mannschaft belegt war). Der Frauenholz – Stollen war der erste Stollen, der das Pernecker Salzlager von Nord nach Süd („Mitternacht gegen Mittag“) unterfuhr. Alle höher gelegenen Stollen vom Neuberg – bis Johannes – Stollen wurden von West nach Ost („Abend gegen Morgen“) angesetzt. Da das Gelände auf der Nordseite und wesentlich steiler ist, war die Hauptschachtricht um einiges kürzer und der Aufschluss deshalb mit wesentlich geringeren Kosten möglich. Eines der ältesten Denkmäler alter Ischler Bergbautätigkeit ist die in Stein gehauene Inschrift des Frauenholz – Stollens. Nach wechselvoller Geschichte, heute am Kaiser Maria Theresia – Stollen angebracht, berichtet diese Tafel vom Anschlag des Frauenholz – Stollens 1610 bis zum Antreffen des Salzes nach 22 Jahren: Den 2. Octobris nach Christ, unseres Heilands Geburt, im 1610 Jahr, unter Rudolfo dem anderten Römischen Kaiser Matthia dem anderten König zu Ungarn Designierten zum König in Böhmen regierenden Erzherzogen zu Österreich etc., bei Herrn Veit Spindler, Salzamtmann, Raphael Fraunholzen, Verwesern und Georg Nützen, Gegenschreibern ist dieser Salzberg durch Andrä Kälssen, Bergmeistern, Leonhard Astern, Bergschaffern, aufgeschlagen, angefangen und von den Bergleuten nach Gedachtes ihres Verwesers Name der Fraunholzberg genennet. Das Salz aber angetroffen worden den 22. Juni 1632 unter Ferdinand dem anderten, Römischen Kaiser Ferdinand dem dritten erwählten und gekrönten König zu Ungarn und Böhmen, Erzherzog zu Österreich, bei Herrn Georg Brugglachern Salzamtmann Johann Resfelt von Rosenthal, Verwesern und obgedachten Georg Nützen, Gegenschreiber, Andrä Kälssen, Bergmeistern und Martin Kälssen, Bergschaffern. Gott geb Gnade. Amen. Die Länge der Frauenholz Stollen – Hauptschachtricht betrug bis zur ersten Kehre („Kößler – Umbau“) durch das taube Gebirge hinein 339 Stabel (404,1m). Anschließend wurde noch die „Krechen“ – Hauptschachtricht („Gerade“ – Hauptschachtricht) im Salzgebirge weitergetrieben und der Streubel – Schöpfbau darauf angelegt. Die Krechen – Hauptschachtricht wurde in der Hoffnung, das Salz länger anzutreffen, im tauben Hangendgebirge noch über 250 Stabel (298,0m) fortgesetzt. Weil aber nur Stein, taubes Gebirge und süßes Wasser erbaut wurde und daraus kein Nutzen zu ziehen war, wurde die Verlängerung der Krechen – Hauptschachtricht mit einem Lettenverschlag verdämmt und das dahinter erbaute Wasser durch Röhren bis zum Mundloch des Frauenholz – Stollens ausgeleitet. Situation Schöpfbaue im Frauenholz – Stollen um 1654: Insgesamt 15 Schöpfbaue in Betrieb. Streubel-, Seutzen-, Hanns Georg Jünger-, Jungen Kessenhüller-, Johann Philibert-, Seeau-, Hölzl-, Seywalder-, Metzler-, Schweibelmayr -, Jesuiter-, Pruklacher-, Soltinger-, Harrach- und Spitzel – Bau. Auf der gegen Osten („Morgen“) ausgelängten Hauptschachtricht befanden sich 8 Schöpfbaue, nämlich der Seutzen-, Hanns Georg Jünger-, Jungen Kessenhüller-, Johann Philibert-, Seeau-, Hölzl-, Seywalder- und Metzler – Bau, welche sich mit dem Streubel – Bau vereinigten und später unter dem Namen der Streubel und Seutzen – Wehr zu einem Ablaswerk vorgerichtet wurden. Hinter dem Metzler – Bau lag links die Kufstein – Kehr, auf welcher der mit dem Metzler – Bau zusammengeschnittene Schweibelmayr – Bau lag. Auf der von der Hauptschachtricht links gelegenen Kapuziner – Kehr lag der Jesuiter – Bau, ihr Feldort stand in tauben Gebirge. In der Fortsetzung der Hauptschachtricht befanden sich der Pruklacher-, Soltinger- und Harrach – Bau, welche in der Folge mit dem Jesuiter- und Spitzel – Bau vereinigten, unter dem Namen Porg – Wehr zu einem Ablaswerk vorgerichtet und benützt wurden. Die Porg – Wehr wurde bis zu einem 1745 erfolgten Einbruch süßer Tagwässer betrieben. Weiter hinten lag der vom Neubergstollen abgebaute Einwässerungs – Schurf, auch Registrator v. Riethaler Schurf genannt, welcher die Hauptschachtricht des Neuberg – Stollens mit der alten Hauptschachtricht des Frauenholz – Stollens verband. 1637 wurden anstatt des baufälligen Holzgebäudes am Frauenholz – Stollen ein Berghaus und eine Schmiede errichtet. 1707 waren im Frauenholz – Stollen 15 Schöpfbaue in Betrieb. Zur Erleichterung der Soleförderung war deren Vereinigung in zwei Damm - Wehren zu 70 und 50 Stuben Fassungsraum ( 17.115m³ und 12.225m³) geplant. Die Umstellung des Laugbetriebes hatte sich verzögert, weil der unterliegende, zum Abfluss der Sole benötigte Amalia – Stollen erst 1687 eröffnet wurde. 1707 rügte die Starhembergsche – Kommission erneut scharf den Vortrieb eines Untersuchungsbaues als Fortsetzung der Hauptschachtricht im Frauenholz – Stollen 300 Stabel (358,5m) über die Salzgrenze hinaus ins Taube. Die Aussichtslosigkeit dieses Vortriebes wurde durch eine Tagvermessung nachgewiesen, denn oberhalb dieser Strecke stand eine hochragende Felswand. Als die sich im Frauenholz – Stollen befindliche Streubel – und Seutzen – Wehr 1729 zusammengeschnitten war, ereignete sich 1738 in der Streubel – Wehr ein Werksniedergang. Dabei drang eine große Menge Süßwasser in die Wehr ein. Am 16 April 1738 wurde in einer Beschau beschlossen, einen Hauerschlag zur Aufsuchung des Süßwassers in der Streubel – Wehr auszuführen, und dieses, wenn gefasst wäre, durch einen Schurf in den Kaiserin Amalia – Stollen auf die Springer – Kehr zu leiten, und von dort schadlos auszuleiten. Dieser Vorschlag konnte jedoch nicht ausgeführt werden, weil das Wasser überraschend aus dem Deckgebirge oberhalb der Wehr zufloss und nicht gefasst werden konnte. Zur Fassung des Wasserzutrittes in die Streubel – Wehr wurde 1738 ein neuer Wasser – Stollen mit Wasserfassungsstrecken („Seitenöffen“) am Reinfalz und die Verlängerung des Rinnwerks zwischen den Bergen vorgenommen. Obschon mit dem 54m langen, in 1.030m Seehöhe angesetzten neuen Stollen („Mittlerer Wasserberg – Stollen“) einiges Wasser erbaut wurde, erreichte man doch nicht den damit erhofften Erfolg, weil das Süßwasser noch immer in die Streubel – Wehr eindrang. Erst 1769 konnte durch den im Lipplesgraben – Stollen angelegten Wasser – Schurf der Süßwasserzutritt endgültig gefasst und abgeleitet werden. Da der „Mittlere Wasserberg – Stollen“ mit den tiefer angelegten Stollen keine Verbindung hatte, wurde er 1816 wieder aufgelassen. Dadurch konnten die Rüstkosten, die zur Instandhaltung des im druckhaften Gebirge angelegten Stollens nötig waren, eingespart werden. Das gemauerte Berghaus, in dem sich die Bergkanzlei befand, wurde 1740 erweitert. Im Jahr 1781 wurde aber das Berghaus beim Frauenholz – Stollen wieder abgebrochen und die dort wohnenden Arbeiter in das Berghaus beim Kaiserin Elisabeth – Stollen und sowie in jenes beim Kaiserin Maria Ludovika – Stollen umgesiedelt. Situation Wehren im Frauenholz – Stollen um 1800: Länge vom Mundloch bis zur Salzgrenze 428 Stabel (510,2m), von da bis zum Feldort 372 Stabel (443,4m). Er hat 1 Kehr mit insgesamt 4 Wehren, davon 2 brauchbare und 2 unbrauchbare Wehren. Um 1820 war nur mehr der vordere Teil der Frauenholz Stollen – Hauptschachtricht vom Mundloch bis zum Wasser – Umbau befahrbar, sowie im rückwärtigen Teil der morgenseitigen Hauptschachtricht die Strecke vom Wimmer – Ebenschurf bis zum Vasold – Schurf (beide Schürfe vom Frauenholz – in den Amalia – Stollen), die aus Bewetterungsgründen offengehalten werden musste. Situation Wehren im Frauenholz – Stollen um 1850: Insgesamt 5 Wehren (um 1850 alle totgesprochen); Erlach - Wehr, Lang - Wehr, Porg - Wehr, Streubel - und Seutzen - Wehr (verschnitten). 1933 wurden im Zuge der Umlegung der Einwässerungs – Strecken die Frauenholz Stollen – Hauptschachtricht, der Kössler – Umbau sowie der Schmidl – Schurf (Frauenholz – auf Amalia – Stollen) stillgelegt. Verwendete Quellen: Carl Schraml „Das oberösterreichische Salinenwesen vom Beginne des 16. Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts“, Wien 1932 Carl Schraml „Das oberösterreichische Salinenwesen von 1750 bis zur Zeit nach den Franzosenkriegen“, Wien 1934 Carl Schraml „Das oberösterreichische Salinenwesen von 1818 bis zum Ende des Salzamtes 1850“, Wien 1936 August Aigner „Der Salzbergbau in den österreichischen Alpen“, Berg- und Hüttenmännisches Jahrbuch, Wien 1892 Leopold Schiendorfer „Perneck – Ein Dorf im Wandel der Zeit“, Linz 2006 Johann Steiner „Der Reisegefährte durch die Oberösterreichische Schweiz“, Linz 1820, Reprint Gmunden 1981 Georg Kanzler „Ischls Chronik“, Ischl 1881, Reprint Bad Ischl 1983 Michael Kefer „Beschreibung Hauptkarten des kk Salzberges zu Ischl“, 1820, Transkription Michael Nussbaumer, Stand 13.09.2016 Anton Dicklberger „Systematische Geschichte der Salinen Oberösterreichs“, I. Band, Ischl 1807, Transkription Thomas Nussbaumer

Rosas Wasserfälle 3ロサスの滝： 5月7日、IG-Mitterbergstollen-Via Salisのメンバーは、バートイシュルのペルネック地区にある「ピンクの滝」までの約100メートルの長さの小道を砂利で掘り、案内板とベンチを設置し、道標を設置しました。 このようにして、非常に魅力的な光景がパーネックとバート・イシュルに開かれました。 図1：ローザの滝、2021年IGM 「ローザの滝」として知られるこれらのカスケードの名前は、ローザ伯爵夫人vに由来しています。この見晴らしの良い場所を訪れるのを本当に楽しんだKolowrat。 早くも1809年、ヨハン・アウグスト・シュルテスはオーバーエスターライヒを旅して、「lschlerSalzbergの2つの滝」を「非常にやりがいのあるゲーム」と表現しました。 ピンクv Kolowrat マリア・ローザ・ヨハンナ伯爵夫人v。コロウラットは1780年5月23日にキンスキー伯爵の娘として生まれ、1801年にフランツアントンフォンコロウラットリーブシュタインスキー伯爵と結婚しました。結婚は子供がいなかったままで、ローザ・コロウラット伯爵夫人は1842年3月16日に亡くなりました。 図2： Rosa von Kolowrat、インターネットウィキペディア フランツ・アントン・フォン・コロウラット フランツ・アントン・フォン・コロウラット＝リーブシュタインスキー伯爵、* 01/31 / 1778、+ 04/04 / 1861、1827年から国務大臣として財務部門を率い、1835年からクレメンス・メッテルニッヒ王子とともに秘密国家の常任理事国になりました。 1836年から1848年にかけて、ハプスブルク帝国を率いる政府の問題を統治した会議。 1848年にメッテルニッヒが辞任した後、彼は最初の憲法上の首相でした。 図3： フランツ・アントン・フォン・コロウラット、インターネットウィキペディア ザルツカンマーグートのコロウラット家 1830年、国務大臣は「SchlösslamWolfsbühel」を買収しました。これはそれ以降「SchlossKolowrat」と呼ばれていました。彼は1831年にlschlの名誉市民になりました。1834年にlschlに建てられた新しい醸造所は、「GrafKolowrat-Sudwerk」と名付けられました。今日の「アダルベルト・シュティフター・カイ」は当時「コロウラット・カイ」と呼ばれ、今日のバーンホフシュトラーセは1837年に「コロウラット・アリー」と呼ばれていました。 1835年頃、コロウラット伯爵はホイゼンラダルムに「スイスの大きな家」を建て、1836年には「ホーエンパーネック」に見張り塔を建てました。これは1836年から1863年まで存在しました。それ以来、この山頂は「Kolowratshöhe」と呼ばれています。 1840年に建設されたシュトローブルとシュヴァルツェンバッハを結ぶ道路は、ローザフォンコロウラット伯爵夫人に敬意を表して「ローザシュトラーセ」と名付けられました。 図4： Kolowratshöheの塔、インターネットウィキペディア 図5： Schweizerhaus Hoisnrad、1835 JV Reim 図6：ロサスの滝、1809年シュルテスがオーバーエスターライヒを旅

20 皇帝フランツヨーゼフ– Erbstollen スタッド名： 「皇帝フランツヨーゼフエルブストレン」 フランツヨーゼフ1世皇帝、1848年から1916年の治世 打たれた： 1895年12月4日/バーバラの日 –口の穴の近くのウルムの案内板 完了： 1906年 長さ： 2,860m 高度： 503メートル 早くも1807年に、180 m下にあるトラウンタルから既存のペルネッカー鉱山の下を運転することが提案されましたが、長いトンネル運転の難しさのため、当初は省略されました。 1825年5月27日にマイケルケファーが「HochloblichekkAllgemeineHofkammer」に作成した原稿には、「最後の主要な地下道トンネル、つまりイシュル（市場、トイフェルスミューレ、元パン屋Vocktenhuber）から、ブルンライテンからそれほど遠くない場所、またはAnzenauerMühlbach。」 続いて、4つの考えられる影響点がより綿密に調査されました。 イシュルのトイフェルスミューレから：エルブストーレンの長さ5,289 m、レオポルドシュトーレンの下を204m進む イシュル近くのレッテンバッハ渓谷から：エルブストーレンの長さ3,507 m、レオポルドアディットの下を151m進む ラウフェンから鉄道駅まで：エルブストーレンの長さ3,460 m、レオポルドシュトーレンを190mアンダーカット Brunnleitenから：Erbstollenの長さ3,450 m、LeopoldAditの下を195m進む 美術品の救済1944/45 Salzberg Bad Ischl地下道トンネル、BadIschl塩採掘アーカイブの提案 プロジェクトは当初保留されていましたが、この問題が再び動き始めたのは1868年のことでした。そのとき、帝国および王立財務省がすべての高山の塩山とそれらの豊かさに関して塩の堆積物の深さを調べるために。 Ischler Salzbergでは、Dunajewski試掘シャフトがLeopoldトンネルのRosenfeldkehrから94 mの深さまで沈められ、シャフトの底からさらに250mの深さのボアホールが掘削されました。これは、Pernecker塩鉱床が少なくともさらに344mの深さに達したことを示しています。 塩の貯蔵のこの証明された深さは、新しい地下道建設を発掘するという1890年の最終決定にとって決定的でした。 エルブストーレンの4つの衝突地点から、野生のラウフェン近くの水力発電を考慮して、このトンネルは、アンツェンベルクの西斜面にあるマーケットタウンのラウフェンからそれほど遠くない場所に、2,847.7mの長さで打たれました。 底部の上昇が1ミルあたり2（長さ1000mで2m）の場合、同じものがLeopoldトンネルによって下げられたDistlerシャフトに接触するはずです。そのため、その底からLeopoldトンネルの地平線まで、180の採掘可能な岩塩ドームがあります。厚さm、高さ30mの6階建てになります。 1895年12月4日から、皇帝フランツヨーゼフエルブストレンがラウフェンから発掘されました。 1906年9月22日、ビリンスキーベンドで2700 mを走行した後、180mの深さまで沈んでいたディストラーシャフトで突破口が開かれました。 トンネルの駆動には、Siemensの2つのインパクトドリルと4.5hpのHalskeの2つのインパクトドリルが使用されました。これらの掘削機は4人の作業員によって操作され、通常、8時間のシフトで深さ約1〜1.1 mの19〜20本の試錐孔を通して5.75m²のトンネルプロファイル全体を掘削して撮影しました。 1ショットあたり約10.5kgのダイナマイトが必要でした。シフトあたりの平均トンネリング性能は、長さが0.9〜1.0mでした。トンネルは、幅2.5 m、高さ2.3 mの長方形で、断面積は5.75m²でした。 切り刻まれたシフトの終了後、7人の運搬人が、0.75m³の鉄製の転倒ホイストを使用して、さらに8時間のシフトで山を水面に出すために使用されました。 ラウフェンに発電所を設置し、インパクトドリルに電力を供給しました。 23馬力のJounvalタービンは、2台のダイナモマシンを動かすことができます。 Erbstollenの軸は、Ferwegerシャフトの下のAusseerSalzbergに直線で接するように設計されました。 Ausseer Salzbergへのプロジェクトは実現しませんでしたが、地下距離は約5000mでした。ペルネッカー岩塩ドームを3,672mで離れた直後に、ラッシュバーグの石灰岩の群れから大量の水が流入しました。これは、1919年に多大な努力を払うことによってのみ管理できました。トンネルの勾配が小さいため、大きな水塊は排水できませんでした。 Bergrat Karl Balz Edler von Balzbergによるトンネルポータルのデザインは、形とジェスチャーの点で古代の記念アーチをモチーフにしています。フランツ・ヨーゼフ皇帝自身が彼の治世の50年目にエルブストーレンを開いたという事実を考慮すると、この記念碑の設計意図は理解できるようになります。口穴の入口は、カルバッハ大理石で作られた実物大の切石積みでできており、高さは10mを超えています。 第二次世界大戦中、1944年12月、2つの部屋が遺産トンネル、つまりトンネルメーター250と280で爆破されました。総統コレクションからのより大きな形式の救助品は、オーゼーに大きなピース。ちなみに、2つの部屋は、湿りすぎていることが判明したため、一時的に、そして最悪の危機の間だけ、芸術の宝物を収容していました。 1989年の終わりに、カイザーフランツヨーゼフエルブストレンの新しい地上施設が稼働しました。 カイザーフランツヨーゼフエルブストレンは、おおよそW –E方向に走っています。 いわゆるVorhauptlagerは、Erbstollenの始点の0〜1030mにあります。これは、実験的に採掘された大量の硬石膏と石膏が非常に豊富です。地質学的に「Buntsandsteinhaselgebirge」に属するVorhauptlagerの岩塩ドームはまだ浸出されていません。 Totengebirgsナップからの石灰岩の背斜破裂は、メインキャンプ前に続きます。 Erbstollenの2782mでのみ、Perneckerメインデポジットのデポジット制限を見つけることができます。 Hasel Mountainsの境界は、ジュラ産の濃い灰色がかった茶色のチャートを含むOberalmer石灰岩によって形成されています。 トンネル内で運転されたのは、作業員のBlaschke（1983年まで）とVogl（2011年まで、II。土木工学までの解散）とボアホールプローブBL 1 / E（2011年まで）だけでした。 BL 1 / Eボアホールプローブは、廃止される前にまぐさに変換されました。 2011年2月、IIで最後に操業されたバートイシュル鉱山での地下ブライン生産。 Erbstollenの2,366mと2,526mに2つの硫黄泉が見つかりました。 州のヘルスリゾートは現在、2525mのエルブストレンに出現する硫黄泉IIから約30m³の癒しの水を汲み上げています。これは、塩化ナトリウム-硫酸塩-硫黄泉（グラウバー塩泉）であり、スパ運営のためにエルブストレンの州立温泉によって設置された薬用水処理プラントで処理されます。 使用されたソース： カール・シュラムル「1750年からフランス戦争後の時代までの上部オーストリアの製塩所」、ウィーン1934年 カール・シュラムル「1818年から1850年の製塩所の終わりまでの上部オーストリア製塩所」、1936年ウィーン イッシュルホームクラブ「バートイシュルホームブック2004」、バートイシュル2004 オーガスト・エイグナー「イシュルの皇帝フランツ・ヨーゼフ・エルブストレンについて」、シュタイアーマルク自然科学協会からの連絡、第41巻、グラーツ1904 フリードリヒ・イダム「カイザー・フランツ・ヨーゼフ・エルブストレン」、原稿インターネット Leopold Schiendorfer「Perneck-時代を超えた村」、Linz 2006 Leopold Schiendorfer、Thomas Nussbaumer「バートイシュルでの450年の塩採掘」、バートイシュル2013 KatharinaHammer「ShineintheDark」、アルタウッセ1996 この場所は活発な採掘エリアであるため、現在訪問できません。 Kunstgüter – Einlagerung ab 12. Dezember 1944

Hoher Wasserstollen - höchster Stollen am Ischler Salzberg 11 b 石のメインチャンネル「山の間」 イシュルの岩塩ドームは平らなくさびの形をしており、上向きに先細りになり、東から西に向かって北に向かって傾斜しています。 Reinfalzalmの領域では、塩分を含む層が表面に食い込んでいます。くさび形の堆積物が上向きに先細になっているので、上部の入口は大きな失望でした。塩鉱床の南北の範囲はわずか40mで、東西のストライキは約250mでした。 この小さな塩の堆積物では、浸出作業はすぐに表土に到達し、したがって含水石灰岩層に到達しました。いわゆる洗掘水の浸透は、繰り返し大規模な工場の崩壊につながりました。これは、上にあるカバーの層の厚さが薄いため、Reinfalzalmの日中のエリアと南の「山の間」のエリアに続きましたReinfalzalm。得られた洞窟（「ピンゲン」）に集められた地表水は、妨げられることなくピットエリアに浸透し、時には壊滅的な結果をもたらしました。 早くも1600年には、Reinfalzalmの崩壊した地域から地表水をすばやく排水し、それによって鉱業のさらなる被害を防ぐために、木製の側溝に地表水を集める必要性が認識されていました。 1738年、フラウエンホルツトンネルのストレイベル堰とザイツェン堰で壊滅的な洪水が発生しました。このため、1738年4月16日に検査が行われ、ラインファルザルム地域に新しい水路トンネル（中水路トンネル）を掘り、廃水を探し、既存の排水システムを拡張することが決定されました。しかし、1769年にLipplesgrabenトンネルにウォーターピットが建設されるまで、淡水が妨げられることなくFrauenholzトンネルに入ったため、期待された成功は実現しませんでした。この水洗掘は、水を排水するために、現在もこの地域ではっきりと見える深さ約15mのピンジに地下でうまく追いやられました。 Reinfalzの排水システムは、塩の貯蔵庫の上にある有害な地表水を安全に排水できるようにするために、1746年と1741年に拡張されました。 1769年、Hofkammerrat Gigantは、LipplesgrabenトンネルによくまとめられたFrauenholzトンネルを貫通した地表水を発見しました。塩の貯蔵を雨水の堆積から保護するために、表面積はすでに排水溝と側溝の密なネットワークによって交差していましたが、その継続的な維持には多大な費用が必要でした。これを減らすために、Verwesamtは1795年に、レタスの上を走る排水システムの部分、つまり水を通さない地面を放棄することを決定しました。ここでは、地表水のさらなる浸透の恐れはありませんでした。 1830年から1831年にかけて、一部がバテンで、一部が木製の側溝で構成されていた、当時すでに1,125ファゾム（2,133.54 m）の長さの主側溝システムの大規模な修理が行われました。 1843年、イシュラーザルツベルクで再び大規模な工場の崩壊がありました。エルラッハはフラウエンホルツトンネルで、モールとフロイントはエリザベストンネルで崩壊し、大量の汚染水が表層から浸透しました。アマリアトンネルでのキール瓦礫の掘削による水路の直接地下探査に加えて、上記のラインファルザルムの水路をさらに拡張することも決定されました。 大規模な水路システムの修理作業とそれに関連するコストを削減するために、修理作業が必要だった1840年から、これは木材ではなく手で削られた石灰岩のブロックから作られました。直方体排水システムの標準断面は、深さ20 cm、幅45cmに設定されました。最初の直方体排水システムは、1840年から1850年の間に、ReinfalzangerからNiederes Wasserstollenまでの92ファゾム（174.48 m）の長さにわたって建設されました。 1892年、帝国財務省は、1567年にLipplesgrabenトンネルに建設された木造トンネル小屋の代わりに、石積みで作られた労働者用宿泊施設の小屋の建設を承認しました。 1905年末の時点で、排水システムの全長は1,103.00 mでした。このうち、201.30 mは木で、901.70mは切石でした。 1913年から、骨の折れる手作りの切石ブロックの代わりに、プレハブコンクリート要素が使用されるようになりました。 2つの異なる標準プロファイル（幅45または35 cm、深さ20 cm）を備えたいわゆる「セメントチャネル」は、レオポルドトンネルからそれほど遠くないパーネックチューブ工場で製造されました。 1913年、1917年から1918年、および1918年から1919年に、さらに135mの木製樋がセメント樋に置き換えられました。 1924年から、新たな工場の崩壊の結果として、Reinfalzalmの南東部で大規模な地盤沈下と地滑りが発生しました。 1927年までに、9,500m²以上の面積が動いていました。これは、約150mの長さで破壊された石の主排水システムにも影響を及ぼしました。代わりに、破壊された主樋と平行に2つの安価な木製樋が建設されました。 1950年まで、「山の間の石と木の水路」は、イシュル塩採掘によって毎年修理されていました。建設作業員は、Lipplesgrabenトンネル近くのトンネル小屋に住んでいました。水路の維持管理が完了した後、トンネル小屋は塩田から上部オーストリア洞窟研究者協会に貸し出されました。 1970年代初頭の「山間」の林道の建設の過程で、石の主排水システムの大部分が破壊または覆われました。 2020年5月/6月、IGMのメンバーは、イシュラーザルツベルクにとって重要なこの鉱山の歴史的記念物を、かなりの努力と手作業で約100mの長さで発見することができました。 使用されたソース： イッシュルホームクラブ「バートイシュルホームブック2004」、バートイシュル2004 アントン・シャウエンシュタイン、「DenkbuchdesÖsterreichischenBerg-undHüttenwesen」、ウィーン1873年 Michael Kefer "Hand Karten des Ischler Salzberges"、1829、Transcription Nussbaumer、2019年4月30日、Archiv Salinen Austria カール・シュラムル「1750年からフランス戦争後の時代までの上部オーストリアの製塩所」、ウィーン1934年 カール・シュラムル「1818年から1850年の製塩所の終わりまでの上部オーストリア製塩所」、1936年ウィーン NN「切石で作られた水路」、IschlerストックブックNo. 50、転写Thomas Nussbaumer、2018年1月7日、アーカイブSalinen Austria Ischler Salzberg、Rinnwerk Reinfalz、1907年、計画アーカイブSalinen Austria、アーカイブ番号BI-35-13214 アルフレッド・ピヒラー「Lipplesgrabenstollenhütte」、LVFHアッパーオーストリア、リンツ、2003年

マリアテレジア皇后の近くの山の家–トンネル 1808年までカイザーフランツシュトーレンと呼ばれていた皇后マリアテレジアシュトーレンへの攻撃の後、1775年9月26日に非常に厳粛になり、kk大臣-バンコ-ホフ-代理はスタインバルフェンに山の家を建設することを承認しました。 1782年2月25日、後にいわゆる「オールドマウンテンハウス」。 1783年に建てられたこの建物は、もともと1階に1つの大小2つの使用人部屋とキッチンがあり、1階には2つのマスタールーム、キッチンと1人の観客用の部屋がありました。建設費は2,693fl30krでした。 （2020年には、「Historical Currency Calculator」、www.eurologische.at によると約53,900ユーロの金銭的価値があります）。 オールドテレジアベルクハウス のコア物質は、15.2 x 9.8 mの平面図面積を占め、6.9mの軒の高さと10.7mの尾根の高さに達しました。二重屋根のトラスは、ラーチボードで覆われ、軒の中にありました。板金ストリップのあるエリア。生活状況は、24人の使用人が44.5m²の1階で寝ていたのに対し、視聴者だけが18.5m²の寝室を自由に使えるという事実によって説明できます。 早くも1784年には、マリアテレジアトンネルの入り口に直接、2番目の山の建物として山の鍛造 場が建設されました。

Frauen- und Kinderarbeit im Salzberg 塩採掘における女性と児童労働

イシュラー水硬性石灰

Gasthaus zum Salzberg 月曜日/火曜日の休憩日

06 Der Kaiserin Ludovika- Stollen Stollenname: „Kaiserin Maria Theresia – Stollen“ bis 11. Juni 1808 „Kaiserin Maria Ludovika – Stollen“ ab 11. Juni 1808 Dritte Gattin von Kaiser Franz II., Heirat am 04.01.1808 in Wien Angeschlagen: 1747 Länge: 1.013 m Seehöhe: 764 m Der Kaiserin Maria Theresia – Stollen wurde 1747 eröffnet. Dieser wurde aber nach der von Befahrung Ihrer Allerhöchsten kk Majestäten am 11. Juni 1808 in Kaiserin Maria Ludovika –Stollen umbenannt. Der Kaiserin Maria Ludovika – Stollen wurde exakt 48 Höhenmeter unterm Kaiserin Elisabeth – Stollen angelegt. Es waren 1013 m taubes Gestein zu durchörtern bis man an das begehrte Salz gelangte. Bei einer Vortriebsleistung von etwa 30 Laufmeter pro Jahr im Dreischichtbetrieb ein langwieriges Unterfangen. Um die Bauführung der Ludovika Stollen – Hauptschachtricht zu beschleunigen wurden zwei Gegenbaue angelegt. Der Erste wurde vom Solinger Schurf aus tagwärts angegangen, wobei bereits 1752 der Durchschlag gemacht werden konnte. Der Zweite wurde vom Ablass der Monsperg – Wehr tagwärts und vom Sollinger Schurf bergwärts angelegt; 1761 trafen die beiden Vortriebe glücklich zusammen. Ein Stück oberhalb des Stollens am Wiesenrand steht das monumentale „Obere“ oder „Ludovika – Berghaus“, erbaut 1769. Es ist das älteste noch erhaltene Berghaus am Ischler Salzberg. Der Betriebsstandort für den Abbau des Pernecker Salzlagers wurde 1769 zum Ludovika – Stollen verlegt, wo er bis 1884 verbleibt. Wegen des rolligen, mit schiebenden Tonschichten durchsetzten Gebirges konnten gut 34 Stabel (41m) der Ludovika Stollen – Hauptschachtricht vom Mundloch bergwärts trotz massiver Verzimmerung nicht offengehalten werden. 1791 kam es zu massiven Verbrüchen der Hauptschachtricht in diesem Streckenabschnitt. Da das neu errichtete Berghaus nur 17 Stabel (20,3m) oberhalb der verstürzten Stollenachse lag, drohte dieses einzusinken. Als Sicherungsmaßnahme wurde die Hauptschachtricht unterhalb des Berghauses komplett verstürzt und 1792 eine 80 Stabel (95,4m) lange Umbaustrecke in Gegenbauführung errichtet. Situation der Wehren im Maria Theresia – Stollen, später Ludovika – Stollen um 1800: Länge vom Mundloch bis zur Salzgrenze 835 Stabel (995,3m), von da bis zum Feldort 477 Stabel (568,6m). 2 Kehren mit 9 brauchbaren Wehren. Die immer größer werdende Bedeutung des Ischler Salzberges brachte immer wieder hohe und höchste Persönlichkeiten in diesen Winkel des Kammergutes. Am bekanntesten waren wohl die Besuche Kaiser Franz I. mit seiner Gemahlin Ludovika und mehreren Erzherzögen mit der Befahrung des Kaiserin Ludovika Stollens in den Jahren 1808 und 1814. Der Ischler Bergmeister Anton Dicklberger verfasste Denksprüche, die auf den Granitpyramiden des Kaiserin Ludovika – Stollens verewigt wurden. Erinnerung an den Kaiser – Besuch 1808 am Sockel der linken Pyramide: Franz und Loiße. Sie befuhren, Diese Berges innern Schoß, Wo die Hoheit Segensspuren, In des Salzes Fülle goß, Lang leb in Glanz und Freuden, Unser hohes Kaiserpaar, Lang blüh in späteren Zeiten, Dieser Salzberg immerdar. Erinnerung an den Kaiser – Besuch 1814 am Sockel der rechten Pyramide: Franz der Beste aller Väter, Deutschlands Stolz, Europens Retter, der des Feindes Macht gedämpft, und Friedenspsalm erkämpft, ist mit Anton und Theresen, Ferdinanden hier gewesen.“ Anno Dom. MDCCCXIV Die Aufstellung der Pyramiden vor dem Stollenmundloch wurde durch einen Erlass der k. k. Hofkammer vom 1. Juni 1818 mit einem Kostenaufwand von 322 fl. 53 kr. bewilligt. Ursprünglich befanden sich auf den beiden Pyramiden noch 2 vergoldete Kaiserkronen mit Szepter und Schwert, die auf Polster ruhten. Sie dürften vor 1900 abmontiert worden sein. Das Abbaufeld blieb im Ludovika Stollen unverändert klein, wenige 100m lang und nur 50 bis 60m breit, so dass nur eine Reihe Solegewinnungswerke angelegt werden konnte. Außerdem wechselte die Reichhaltigkeit des Salzgebirges noch stark. 1839 mussten viele Werker totgesprochen oder in Feier gestellt werden, um das Tiefergreifen des Niederganges im Amalia – Horizont zu vermeiden. Die Chotek – Kehr im Ludovika – Stollen sowie der Poniatovsky – Schurf vom Elisabeth – auf den Ludovika – Stollen mussten zur Ableitung der Raubwässer, die über die Ludovika Stollen – Hauptschachtricht austraten, gesichert werden. Zur besseren Beherrschung der Wasserzutritte wurden ab 1840 die ersten Grubenmauerungen am Ischler Salzberg im Ludovika – Stollen ausgeführt. 1843 war das eingebrochene, auf dem Wege durch das Haselgebirge halbsatt gewordene Wasser über die Schürfe schon auf die Chotek – Kehr im Ludovika – Stollen in so großer Menge vorgedrungen, dass die halbgrädige Sole in den noch verfügbaren Einschlagwerken fast nicht mehr Platz gefunden hätte. Situation der Wehren im Kaiserin Ludovika – Stollen um 1850: Insgesamt 10 Wehren, davon 8 totgesprochen und 2 brauchbar. Nagel - und Grünwald - Wehr (verschnitten), Nefzern - Wehr, Zinsendorf - Wehr, Erzherzog Karl - Wehr, Lemberg - und Sollinger - Wehr (verschnitten), Schiller – Wehr; Stuppan – Wehr und Lebenau - Wehr um 1850 noch in Betrieb. Die Fremdenbefahrung führte von ca. 1800 bis 1934 über den Ludovika – in den Josef – Stollen. Vom Stollenmundloch ging man entweder zu Fuß auf dem Gestänge oder man ließ sich in den zu kleinen Wägelchen hergerichteten Grubenhunten in den Berg hineinschieben. Zur Befahrung wurden die Grubenhunte ordentlich zusammengerichtet, einige sogar mit Laternen versehen. Als Mannschaft ging ein Leuchtmann voraus, daneben ein Ziehender, und je nach Gewichtsverhältnis ein oder zwei nachschiebende Bergleute. Seit ca. 1800 war für die Fremdenbefahrung die Erzherzog Karl - Wehr vorgesehen, die 30 Klafter (56,9m) lang, und 25 Klafter (47,4m) breit war, sowie über 60 000 Eimer (3.400m³) Sole fasste. In der Abbaukammer konnten alle Manipulationszweige der Salzgewinnung besichtigt werden. Der Befahrungsweg erfolgte über die Ludovika – Stollen Hauptschachtricht und die Chotek – Kehr in die Erzherzog Karl – Wehr, dann wieder über zurück die Chotek – Kehr zum Lemberger – Schurf, der in den Josef – Stollen hinunterführte. Über die Josef Stollen – Hauptschachtricht fuhr man wieder aus. Die Gesamtlänge des Führungsweges lag bei rund 3.500m. Am 5. März 1934 wurde der vordere Teil des Ludovika – Stollens sowie der Lemberger – Schurf vom Ludovika – in den Josef – Stollen zum letzten Mal befahren, da diese Grubenstrecken infolge Umlegung des Fremdenweges in den Maria Theresia – Stollen aufgelassen wurden. Verwendete Quellen: Carl Schraml „Das oberösterreichische Salinenwesen von 1750 bis zur Zeit nach den Franzosenkriegen“, Wien 1934 Carl Schraml „Das oberösterreichische Salinenwesen von 1818 bis zum Ende des Salzamtes 1850“, Wien 1936 Ischler Heimatverein „Bad Ischl Heimatbuch 2004“, Bad Ischl 2004 Leopold Schiendorfer „Perneck – Ein Dorf im Wandel der Zeit“, Linz 2006 Johann Steiner „Der Reisegefährte durch die Oberösterreichische Schweiz“, Linz 1820, Reprint Gmunden 1981 Georg Kanzler „Ischls Chronik“, Ischl 1881, Reprint Bad Ischl 1983 Michael Kefer „Beschreibung Hauptkarten des kk Salzberges zu Ischl“, 1820, Transkription Thomas Nussbaumer, Stand 13.09.2016 復元されたトンネルポータル24.8.2019： Ludovikastollen Ischler Heimatvereinにおめでとう、そして関係する企業とすべてのサポーターに感謝します。