Ischler Salzbergでの暗い瞬間：美術品の救済1944/45
第二次世界大戦中、オーバーエスターライヒの地域保護者であり、後にオーバーエスターライヒ州の保護者であるフランツジュラシェクは、絶滅の危機に瀕した芸術財宝の救済場所として、イシュラーザルツベルクとオーゼーを提案しました。
ウィーンの地区会長であるジュラシェクとハンス・デルブリュッゲは、バート・イシュル近くのエルブストレンに目を向けました。特に、オースゼーの塩採掘場が「ライヒの救助地」になり、特にリンツの「フーラー美術館」にある物を探した後です。
Kaiser Franz Josef – Erbstollen、芸術の輸送、1944年、オーストリア製塩所のアーカイブ
Kunstgütertransport, 1944, Archiv Salinen Austria
2. Einlagerungsorte:
Für die Einlagerungen waren vorhandene und neue Bergungsräume im Erbstollen und im I. und II. Blindhorizont vorgesehen.
Der I. und II. Blindhorizont wurden über den Distler Schacht vom Erbstollen und von Perneck, vom Leopoldstollen, erreicht. Aufgrund der leichteren Anlieferung zum Erbstollen wurden alle Einlagerungen über diesen durchgeführt.
Im I. Blindhorizont wurde das Werk XII mit 1100 Quadratmeter für Einlagerungen freigegeben.
Plan Bergung: I. Blindhorizont 1944, Bundesarchiv Deutschland
Ein neuer Lagerraum wurde für Einlagerungen im Erbstollen bei Streckenmeter 250 ausgesprengt. Dieser war aber nicht durchlüftet und nicht im Salzstock angelegt und deshalb feucht! Dieser wäre für großformatige Einlagerungen des Sonderstabes Rosenberg, Führersammlung, vorgesehen gewesen.
Reimer, Sonderbeauftragter Hitlers, verzichtete aber danach auf diese Räume und ermöglichte somit die Einlagerung der Wiener Sammlungen.
Außerdem wurde das Sprengmitteldepot bei Streckenmeter 500 geräumt und für Einlagerungen freigegeben.
Plan Bergung: Neue Bergungsräume und frühere Sprengmitteldepot im Erbstollen 1944, Bundesarchiv Deutschland
Im II. Blindhorizont wurde der sogenannte Bahnhof, der zum Verschub der Grubenbahn diente, für die Bergung vorbereitet. Ein vom I. zum II. Blindhorizont führender Schurf, wurde später verschüttet, damit niemand ungebeten die Lagerräume erreichen konnte. Anfang 1945 war der „Bahnhof“ so verkleidet, dass nur ein Gleis frei blieb. Der übrige Raum war für die Lagerung von Gemälden vorgesehen. Er wurde an beiden Enden mit schweren hölzernen Bohlentüren verschlossen. Das machte den Eingang absolut sicher. Nur die Lüftungsrohre blieben frei.
Plan Bergung: II. Blindhorizont 1944, Bundesarchiv Deutschland
サルベージ計画、1944年アーカイブSalinen Austria
シャフトマシンDistlerschacht： すべてのオブジェはそれで作られました 第二の盲目の地平線に運ばれ、 1940アーカイブオーストリア製塩所
In der Endphase des Krieges wurden auch Lagerbereiche in der Ischler Saline verwendet: Zum Beispiel wurden am 27.3.1945 Bilder von Cassone aus der Sammlung Lanzkoronski hier eingelagert.
Zur Vorgeschichte der Sammlung Lanzkoronski:
Das Vermögen und auch die hochbedeutende Kunstsammlung des polnischen Staatsangehörigen Anton Lanzkoronski wurde unter Berufung auf eine “Verordnung über Behandlung von Vermögen der Angehörigen des ehemaligen polnischen Staates” beschlagnahmt und vom zuständigen Staatskommissar in Wien übernommen.
Im ehemaligen Hotel Grüner Baum, Bad Ischl, wurden zu Kriegsende Kunstgüter aus Altausse eingelagert, um der befürchteten Zerstörung zu entgehen.
Ein anderes Lager war die Villa Castiglioni am Grundlsee: hier wurde ein Teil der Bibliothek Hitlers eingelagert.
Schloss Kogl bei Attersee war ein Lagerort für Kunstgüter, die Alfred Rosenberg für sich selbst reserviert hatte.
1944年11月から、ウィーンのアートコレクションとリヒテンシュタインの写真ギャラリーをイシュラーザルツベルクに保管することが決定されました。ラウフェンからの日報は、1944年12月9日、ウィーンからの修復者ヨーゼフ・ハジネクとクレムスミュンスターからのフランツ・ソコールの到着で始まりました。最初の輸送機関は1944年12月12日にラウフェンに到着しました。ほぼすべてのウィーンのコレクションは、回収された商品をラウフェンに移転しました。
ゲルト・アドリアーニがサルベージの責任者に任命されました。しかし、致命的な事故の後、彼は古代の楽器のコレクションの責任者であるViktorLuithlenに置き換えられました。これは1947年の帰国の終わりまでそうだった。
Gert Adriani、KHM美術館協会
Viktor Luithlen 、KHM Museum Association
美術品の保管1944/45：
Kaiser Franz Josef – Erbstollen, Kunstgütertransport, 1944/45, Archiv Alois Lackner, Lauffen
Kaiser Franz Josef – Erbstollen, Kunstgütertransport, 1944/45, Archiv Alois Lackner, Lauffen
Kaiser Franz Josef – Erbstollen、美術品輸送、1944/45、アーカイブSalinen Austria
Kaiser Franz Josef – Erbstollen, Kunstgütertransport, 1944/45, Archiv Alois Lackner, Lauffen
Kunstgutdepot 2. Blindhorizont、1986、Katharina Hammer Shine in the dark
精神的な所有物からの貴重な所持品は、現在、オースールザルツベルクではなく、イシュラーエルブストーレンにも保管されていました。ウィーンから次々と輸送機関が到着しました。宝物は、ほぼすべての州のコレクションからのものでした。国立図書館には、写本と印刷物が入った150の箱があり、それぞれのページが宝物です。自然史博物館、民族学博物館、装飾美術館、美術史博物館、リヒテンシュタインギャラリー、グラズ州立アーカイブの所蔵品が展示されました。
レンブラント、ラファエル、ブリューゲル、アルブレヒトデューラー、ヤンファンエイク、ルーベンスなどの重要な芸術家や、ムンク、モネ、クリムト、ココシュカなどの「現代の」画家による写真がイシュルに保管されました。さらに、金の宝物は、アンティークコレクションから象牙、花瓶、宝飾品、小像を見つけます。
Ischler Salzbergに保管されている貴重な美術品の一部：
バベルの塔
ピーテル・ブリューゲル長老、 1563
ヴィレンドルフのヴィーナス、約3万年前
農民の踊り
ピーテル・ブリューゲル長老、 1525/30
1791年のDマイナー（ KV 626）のレクイエムは、ヴォルフガングアマデウスモーツァルトの最後の作曲です。
緑のマドンナ
ラファエルサンティ、 1505-1506
777年のタッシロ杯
クレムスミュンスター修道院の「タッシロケルチ」にも特別な状況がありました。
正式にはオージーのサルベージに収容されていましたが、1943年にヒトラーの公式のサルベージの場所となった後、地区の保護者であるフランツ・ジュラシェクによって密かにイシュラー・ザルツベルクに保管されました。
1945年4月18日、危機チームが製塩所の一般管理者と会い、アウスゼーのような爆弾を保管する必要からイシュラーの救助を救うために必要な措置について話し合った。
この計画によれば、サルベージは完全にアクセスできないようにする必要があります。 ErbstollenのDistlerシャフトの「充填点」は、「崩壊した」岩で完全に満たされている必要があります。エレベータは、レオポルドの地平線の天井、つまり最高点まで引き上げられ、そこでシャットダウンされます。エレベーターの隣に続く階段、いわゆる「乗り物」は、I。とII。の地下構造物の上下で引き裂かれ、I。とII.の地下構造物の間のピットの埋葬は強化される。この作業は1945年5月5日までに完了しました。
その間、イシュル/ラウフェンの状況も劇的に悪化しました。 1945年4月20日から25日の間に、Kartause Gaming（ニーダーエスターライヒ州）からのさまざまな起源の合計928枚の写真がここに到着しました。ゲーミングのヘルマン・シュトゥッパック（バルドゥール・フォン・シラク帝国総督の文化総長）の命令により、絵画は「何の配慮もせず、少しも注意を払わずに」急いで投げられました。 輸送機関の「野蛮な」性質のために、バート・イシュル/ラウフェンでは、多くの絵画が「穴をあけられたり、引き裂かれたり、湿ったり、その他の方法で損傷したりしました。しかし、それだけではありませんでした。シュトゥッパックは4月25日にバート・イシュルに到着し、ラウフェンに保管されていた回収品を遅滞なくさらに西に移動するようにシラクから命令を受けました。ルイスレンは最初は命令に抵抗することに成功したが、5月1日の夜にSSパンツァー師団「グロスドイッチュラント」から「ファビアン戦闘部隊」から将校と兵士が到着したため、それ以上の遅延は不可能だった。ラインハルト大尉とカーレス中尉は延期されませんでした。
ベルグラット・レペスは、武装親衛隊の指揮官からの対応する明確な書面による命令がないという口実で、SSの指揮官が鉱山機関車、巻取機、および鉱山労働者を提供することを拒否しました。武器の使用の脅威の下で、船長は必要な弁護士の力を得るためにグムンデンに猛烈に運転しました。これにより、貴重な時間を再び節約できました。
しかし、5月3日に、レンブラント、P。ブリューゲル長老のすべての絵画を含む、シラクとシュトゥッパックが望む184点の絵画を引き渡さなければなりませんでした。 Ä。、ティツィアーノとベラスケス、49個のタペストリー袋と2個の箱がトラックに積み込まれています。
ウィーンの写真ギャラリーからの主要な作品の全シリーズがこのように誘拐されることになっていたことが判明しました。その中には、ブリューゲルの「農民の婚宴」と「農民の婚宴」、「カーニバルゲーム」、「バベルの塔」、「群れの帰郷」、「嵐の海」、「鳥泥棒」、「パウリの回心」、6ベラスケスが含まれていました。 -写真、チェリーとジプシーの聖母を含む7人のティツィアーノ、ジャコポデッラストラーダの肖像画、2つの有名な自画像、レンブラントの読書タイタス、そして最後に「オールセインツの日」と「デューラーによる「皇帝マクシミリアン」。したがって、ギャラリーで最も価値のあるものだけでなく、最も人気のある写真の数も安全に言うことができます。
あなたは夜遅くまで働きました。行進命令は5月4日に出されました。午前4時に、復元者のHajsinekとSochorの護送船団が、BadIschlをMittersillの方向に出発しました。同日の夕方、護送船団はザルツブルクのピンツガウ地方のブランベルクに到着しました。そこでは、シュトゥッパックがすでに輸送を待っていました。しかし、芸術の宝物のオデッセイはまだ終わっていませんでした。翌日、ファビアン少佐は絵画、箱、タペストリーの袋をトラックに積み込むように命じました。輸送には警官しか同行できませんでした。 FranzSochorとJosefHajsinekはBrambergに滞在し、そこで前進するアメリカ軍と連絡を取り、事件を報告しました。
その後、すべての文化財は、チロルのザンクトヨハンでアメリカ人によって発見されました。
イシュルの救助の最終結果は次のとおりです。 8体の人物、1428枚の絵画、タペストリー付きの122個の袋、地籍図付きの278個のフォルダーボックス、および728個のボックス。合計150トンのサルベージ。
1945年5月13日、米軍がバート・イシュルに到着し、救援地を支配しました。
1945年6月1日、占領者の許可を得て、塩採掘場、つまりエルブストレンとI.地下建設のプラントXIIの宝物を発見する作業も開始できました。 II。土木工学は当初まだ埋葬されていましたが、その後すぐに開業に取り組みました。 1945年6月13日、IIの「バーンホフ」での主な救助。土木工学が再び利用可能になりました。サルベージは、失われた絵画、ヤン・ブリューゲル長老による花束を除いて、良好な状態であることが証明されました。 Ä。は後にミュンヘンの民間アパートに再登場し、裁判所の決定の後、1959年に美術史美術館に戻りました。
Am 11. Juli 1945 erschien „Monuments Man“ Lieutenant Frederick Shrady in Bad Ischl und kündigte an, dass die im ehemaligen Hotel Grüner Baum, Grazerstraße Nr. 39, und in der Kaiservilla gelagerten Objekte, nach München zum „Central Collection Point“ gebracht werden würden.
フレデリック・シュラディ中尉、インターネット
1946年8月7日、スイスでの展示会のためにイシュルからウィーンに戻る最初の主要な輸送が行われました。
1947年4月25日、芸術品の最後の大規模な輸送がイシュル塩鉱山を去りました。ジェンダーマリー司令官の面前で部屋をチェックした後、最終的な試運転が行われ、製塩所の管理者が再び山の唯一の監督を引き継ぎました。
ラウフェンでの救助は、大きな損失や損害なしに行われました。美術史美術館の7枚の絵画が失われたことだけを嘆く必要がありましたが、それは今日でも失われていると考えられています。
ニコラース・ベルヘムの風景（GG 623）、アンソニー・ヴァン・ダイクの画家ヤン・ウィルデンス（GG 694）、ピーター・ポール・ルーベンスの女性の肖像（GG 711）、マールテン・ファン・ヘムスケルクのホフヌング（GG 1946）、
信仰（GG 1953.）、ベネチアの天井スケッチ（GG 6398）、およびローンは、1945年4月26日の一般検査でまだ利用可能でした。
使用されたソース：
KatharinaHammer「ShineintheDark」、アルタウッセ1996
Franz Juraschek「HeimatblattOberösterreich」、リンツ1947
イギリスの情報サービス「ワールドプレス」、1947年7月9日
ザルツカンマーグート新聞、1946年1月6日
ウィーン宅配便、1945年11月19日
Sabine Loitfellner、PiaSchölnberger「国家社会主義の下での文化財の救済：神話-背景-効果」、2016年4月18日
TheodorBrückler、1938年から現在までのオーストリアにおける美術品盗難、美術品の回収と返還、 1999年