top of page

ムーア、水、塩:ラフエッジとの関係。

Ischler Salzbergの東にいくらか隠されているのは、 LangmoosとRoßstallmoosの高い湿原です。これらは、近年「湿原保護プログラム」によってオーストリア連邦森林会社によって「眠れる森の美女」からもたらされました。これらはViaSalisネットワークのパスの一部ではありませんが、IschlerSalzbergにとって重要でした。

1       LangmoosとRoßstallmoosの場所:

2つの自然保護区Langmoos(2.6 ha)とRoßstallmoos(1 ha)は、Reinfalzalmの東1kmと1.4kmにあります。両方の湿原は、カルストの窪地で発生した高い湿原です。それらは降水によって供給されるため、地下水から独立しています。泥炭層の厚さは最大6mです。

Moore.png

コンパスハイキングマップ、2020年

2     私たちの湿原の形成の歴史:

Hochmoor Schema.jpg

それほど遠くない過去、2万年前、大きな氷河がトラウン川からアルプスの麓に伸び、国を氷の下に埋めました。

 

氷河は、わが国で泥炭沼の成長につながる条件を作り出すのに役立ちました。彼らは浅い盆地を掘り起こし、そこに堆積した氷河の瓦礫(最も細かい岩の破片)を持ち帰り、水を通さない粘土を形成しました。その結果、小さな池から大きな湖まで、プールに集められた水やさまざまな形の静水が作られました。

 

約17,000年前に気候が改善したとき、氷は後退し、氷河は比較的急速に崩壊しました。小さな静水が残った粘土で裏打ちされたくぼみ。以前は氷河に覆われていた地域の外では、砂利、砂、黄土で覆われたテラスがあります。さまざまなコケ、スゲ、葦がすぐにくぼみに落ち着きました。最終氷期で、蒸発量が少なく湿度が高い、まだ涼しい気候が重要な役割を果たしました。

湿原、ÖBFの概略構造

3     珍しい動植物の生息地としてのムーア

湿原は、今日では珍しくなっている多くの動植物種にとってかけがえのない生息地です。モウセンゴケ、クランベリー、ドワーフバーチなど、かなりの数の「湿原の住人」がレッドリストに載っています。彼らの典型的な動物相は、湿原のトンボと湿原のカエル、そして山のトカゲ、加算器、蝶、クモなどの多数の爬虫類です。

sparriges Torfmoos.png
Moor Knirpswanze.png
Warziges Torfmoos.png

スパリージピートモス、ウィキペディア

ムーアトットバグ、ウィキペディア

ワーティピートモス、ウィキペディア

4     気候保護者としてのムーア

ムーアはCO2貯留の機能を非常にうまく果たしています。植物成分は湿った酸性土壌では分解しないため、炭素は貯蔵されたままになります。湿原が排水されたときにのみ分解プロセスが始まり、数千年にわたって達成されたプラスの効果が再び逆転します。

5      貯水池としての湿原

沼地は、水中で乾燥質量の最大95%を吸収できます。乾燥期間中、彼らはゆっくりと貯水した水を放出します。このように、それらはばねの継続的な供給に貢献します。雨が降ると、湿原は大量の水を吸収しません。これは、洪水防御としての重要な機能を果たしました。

6     湿原保護プログラムÖBF  

1993年に環境省によって宣言された「湿地の年」の際に、オーストリア連邦森林会社はすべての湿原を保護下に置きました。 2000年6月、WWFキャンペーン「Letthem live」の一環として、ÖBfとWWFは「積極的な湿原保護」のための協力協定に署名しました。これによると、過去に主に排水、泥炭採掘、放牧、植林によって悪影響を受けていた沼地は、積極的に再生されるべきである。例:Langmoosの湿原水位を上げるためのダムの建設。

Revitalisierung Langmoos

Langmoos、ÖBFの活性化

Leckenmoos

Leckenmoos、ÖBF

Lärchendamm.jpg

ÖBF、Langmoosのカラマツダム

7      Ischler Salzbergにとって、Reinfalz地域のこれらの湿原と地表水の重要性:

1830年代と1840年代、ナポレオン戦争と工業化の開始後、その必要性は非常に大きかった。それはビーダーマイヤー時代であり、君主制の絶対主義が優勢でした。辞任の広がり、飢餓のデモ、農民の反乱がオーストリアを震撼させた。そして、これらの困難な時期に、イシュラー・ザルツベルクにはほとんど大惨事がありました。

Reinfalzalm地域の地表水は、下の塩トンネルにとって常に問題となっています。したがって、この事実にはすでに多くの注意が払われています。でも足りない。

 

そして、悲劇はその道を歩みました:

 

早くも1739年には、「山の間」(ReinfalzalmからHütteneckalmへの経路)に配置された木製の排水システムがReinfalzalmに拡張されました。  

 

さらに、 1738年には、フラウエンホルツストーレンにすでに浸透していた淡水を排水するために、水路トンネルであるミトラーワッサーストレンが敷設されました。結局のところ、ほとんど成功していません。  Lipplesgrabenトンネルでの水掘りによって水へのアクセスがうまく封じ込められたのは1769年になってからでした。

Drainageplan Reinfalz 1854, SBB Bad Ischl
1739: Süßwassereinbruch bis zum Frauenholzstollen, Salinenarchiv

排水計画Reinfalz1854、アーカイブSalinen Austria

1739年:オーストリア製塩所のアーカイブ、フラウエンホルツトンネルまでの淡水流入

 

1775年、1784年、1793年、1799年、1805年に、木製の排水システムが更新され、何度も拡張されました。 1830年から1831年にかけて、長さ2,133.54 mのメインチャネルとサイドチャネルの大規模な修理が行われ、一部はスラットで、一部は木製のチャネルで構成されていました。

 

 

これらの年からわかるように、メンテナンスは非常に高価なものでした。したがって、 1840年以降、側溝は切石でできていました

K1600_P1050600.JPG

ブロックチャネルシステムReinfalz2020年4月、IGM

K800_IMG_6178.JPG

復元された直方体の樋「山の間」2020年6月、IGM

これらすべての措置にもかかわらず、それは1839年に来ました アマリアトンネルで、労働者プレセル、シュワイガー、ラパン、バロンスターンバッハの大規模な骨折へ

1843年、労働者のエルラッハ、モール、フロイントの死の結果として侵入した水は、すでに大量のルドビカトンネルに浸透していたため、灰汁はすぐにまだ利用可能な労働者に収容できなくなりました。 。採掘エリア全体が絶滅の危機に瀕していました!

これらのイベントと地下対策は、次のリンクで詳細に説明されています: https ://www.viasalis.at/amaliastollen

1839 und1843 Werksniedergänge und Wassereinbruch bis zum Ludovikastollen, Salinenarchiv

1839年と1843年の工場が衰退し、Ludovicaトンネルまで水が浸入し、オーストリア製塩所をアーカイブ

もちろん、イシュラーザルツベルクを救うために、まだ管理されていないすべての水を規制する試みも日中に行われました。今、沼地の作業も始まりました! Langmoosでは主排水溝と側面排水溝が掘られました。  

そして第2章で述べたように、Langmoosはトラフにあります。桶全体を排水できるようにするために、長さ50mの排水トンネルも建設されました。添付のプランでは、 「ウォームホール」として非常にうまくマークされています。  

名前の意味は次のとおりです。トンネルの真ん中で、階段状のシャフトが驚くほどカットされており、自然なドラフトを示しています。 下に255mの入り口、つまり「タウアーンワッセルロック」があります。 冬には、空気が下に吸い込まれ、熱くなり、蒸気が発生します。 「ウォームホール」をオフにします。 「ウォームホール」は、LinzerHöhlenvereinの長年の研究プロジェクトでもありました。彼らは、このためのベースとして、Lipplesgraben-トンネルの「Lipplesgraben-Hütte」を使用します。この小屋は、ガリーを維持する労働者のための宿泊小屋として1892年に建てられ、1950年代まで使用されていました。

Plan Langmoos mit Entwässerungsgräben und Entwässerungsstollen "Warmes Loch" 1860, Archiv SBB Bad Ischl

排水溝と排水トンネル「ウォームズロック」を備えたLangmoosを計画する1860年、オーストリア製塩所をアーカイブ

Eingang Hütterschacht im "Warmen Loch", Archiv IGM

「暖かい穴」のHütterschacht入口、アーカイブIGM

きれいなフォールドランプ

Langmoosに加えて、Reinfalzschanzeも排水されました。  1867年からの次の地図に見られるように、現在は忘れられているこのフィールド指定は、ローワーローゼンコゲルの南西に拡張されました。

Schanzeという名前の小さな余談: 以前は、丘の砦は防衛のための野戦要塞を意味していました。 16世紀から、「schanzen」という言葉は一般的にあらゆる種類の土工に適用されました。したがって、おそらくニーデレン・ロセンコゲルの排水工事南西部にもあります。これはおそらくReinfalzschanzeという名前の由来です。

Plan Entwässerung Reinfalzschanze 1854, Archiv SBB Bad Ischlzberg_tagrevier_drainagierung

排水計画Reinfalzschanze1854、アーカイブSalinen Austria

その後、1890年、1892年、1894年、1896年、1898年、1902年、1904年、1907年に樋の作業が行われました。切石で作られた樋の作業を通じて、同じものの長さは864.7 m 、平均幅は864.7mになりました。 0.45〜0.50メートル。

1913年から1919年にかけて、さらに155mの木製樋がセメント樋に置き換えられました。

ischler salzberg_tagrevier_drainagierung

計画RinnwerkReinfalz1907、アーカイブSalinen Austria

Rutschterrain in den Jahren 1924 / 1925 / 1926 / 1927 / 1931salzberg_tagrevier_drainagierung

地上と地下のすべての対策にもかかわらず、1933年の地図に見られるように、20世紀までReinfalzalm地域でも大規模な地滑りが発生しました

オーストリア製塩所1933年アーカイブ

1924年/1925年/1926年/1927年/1931年の地すべり。  Wolfen堰(Amalia-トンネル)への顕著なの侵入、Streibel堰(Amalia-トンネル)への水の侵入、Neuhauser Kehr(Lipplesgraben-トンネル)への水の侵入。

使用されたソース:

カール・シュラムル「1818年から1850年の製塩所の終わりまでの上部オーストリア製塩所」、1936年ウィーン

マイケル・ケファー「kk Salzberg zu Ischlの主な地図の説明」、1820年、Thomas Nussbaumerによる転写、2016年9月13日現在

Geological Federal Institute、シート96 Bad Ischl、2012年

バイエルン植物学会の報告87:55-70、2017

インナーザルツカマーグート、ÖBFの湿原の活性化

bottom of page